SItSG || セクレト箱庭お入る

Pensando

TFKann — Sun, 21 Jun 2009 16:29:42 +0000

Llevo varios días pensndo en algo original, porque siento que este blog es muy vulgar. Quiero hacer algo que, aunque no sea lo mejor del mundo sea diferente. Voy a seguir postendo entradas, pero también voy a bsucar eso que quiero hacer ^_^

Se aceptan propuestas!

Sense of Wonder – Kaleidoscope

TFKann — Thu, 28 May 2009 13:02:49 +0000

Os traigo algo único. Vale, no me explico xD

Esta letra no está en internet (o eso parece)… Es de uno de mis grupos favoritos: Sense of Wonder.

Es uno de los grupos de pop/rock progressive más importante de Japón. Llevo escuchándolos desde hace unos dos años.

Estoy intentando traducirla pero hay algunas cosas que no me quedan claras. Si lo consigo lo pondré, pero no quiero publicar una chapuza ^^U

La dejo en kanji y en romanji.

Sense of Wonder – Kaleidoscope (album: synphobeat)

僕に抱かれて昂まってゆく
君の瞳は宇宙のイリュージョン
あやうい恋の涙はいつか読んだ
短編集のレイ・ブラッドベリ

Ｎｉｇｈｔ　２人は　Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ
Ｎｉｇｈｔ　たとえ禁じられでも

Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も言わないで
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も訊かないで

Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ

冷たい指をからめあっても
重なる鼓動　感じあっても
けして口に出せない願いはきっと
束の間光る　カレイドスコープ

Ｎｉｇｈｔ　燃えつきる　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ
Ｎｉｇｈｔ　夢に見はなされても

Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
夜に堕ちてく
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
溶け合えるまで
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も言わないで
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も訊かないで
Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ

Ｎｉｇｈｔ　２人は　Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ
Ｎｉｇｈｔ　たとえ禁じられでも

Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も言わないで
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ
何も訊かないで

Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ，　
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ，　
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ，
Ｏｎｌｙ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｎｏ　Ｎｏ　Ｎｏ，

……………………………………..

Boku ni dakarete takamatteyuku
Kimi no hitomi wa uchuu no ilusion
ayaui koi no namida wa itsuka yonda
tanbenshuu no Ray Bradbury

Night futari wa shooting star
Night tatoe kinjiraretemo
Only tell you No No No
Nani mo iwanaide
Only tell me No No No
Nani mo kikanaide

Just a shooting star

Tsumetai yubi o karameattemo
kasanaru kodou kanjiattemo
keshite kuchi ni dasenai negai wa kitto
Tsuka no kan hikaru kaleidosope

Night boetsukiru shooting star
Night yume ni mi wa nasaretemo

Only tell you No No No
Yoru ni ochiteku
Only tell me No No No
Toke aeru made
Only tell you No No No
Nani mo iwanaide
Only tell me No No No
Nani mo kikanaide
Just a shooting star

Night futari wa shooting star
Night tatoe kanjiraretemo

Only tell you No No No
Nani mo iwanaide
Only tell me No No No
Nani mo kikanaide

Only tell you No No No,
Only tell me No No No,
Only tell you No No No,
Only tell me No No No,

Scandal – Shoujo S PV

TFKann — Sat, 23 May 2009 10:07:40 +0000

Ya podemos ver el PV de Scandal!!! Hay que ver cuanto hemos tenido que esperar xDD
Ya falta poquito para que salga el single :3

888

TFKann — Sat, 23 May 2009 08:38:29 +0000

888 visitas

Me ha hecho gracia xDDDDD

Muchas gracias por pasar!!! *O*

abingdon boys school – Valkyrie traducción

TFKann — Fri, 22 May 2009 21:17:03 +0000

Ayer salió el single *O* Ya lo he pedido… aunque la edición limitada ya se ha agotado T__T

He traducido Valkyrie. Si hay algún fallo please tell me xD

VALQUIRIA

El mundo es un campo de batalla
Estamos en una sombra oscura
Gana o estarás perdido para siempre
No gastes todas tus lágrimas
La realidad es tan deprimente
Debes luchar, ser un superviviente

De ninguna manera seré el sacrificado
No importa qué griten
Gano, no cedo ante su hambre
Todos morimos solos
Lo veo difícil de tragar
Te necesito aquí, mantenme vivo

Siempre que te veo en el cielo
Tiro todas mis armas
Me enseñas en significado de la vida
Cómo me vuelves loco?

Insensato, mi dolor, estoy gritando en mi interior
Despierto a la justicia
Otra vez, en vano, estoy buscando una respuesta
Mi tragedia se apaga lentamente
Te lo dedico todo a ti

Ninguno será el último en cambiar
El tiempo vuela como una flecha
Me rendiré bajo tu halo

Siempre que te veo en el cielo
Descargo mi pistola
Tú me das las ganas de seguir adelante
Te vuelvo loc@?

Insensato, mi dolor, estoy saliendo al exterior
Ahora sobre la distancia
Rezo bajo la lluvia, estás arrancando el cáncer
Mi destino escapará
Quiero compensártelo

Insensato, mi dolor, estoy gritando en mi interior
Despierto a la justicia
Otra vez, en vano, estoy buscando una respuesta
Mi tragedia se apaga lentamente
Lo dedico todo…

Insensato, mi dolor, estoy saliendo al exterior
Ahora sobre la distancia
Rezo bajo la lluvia, estás arrancando el cáncer
Mi destino escapará
Quiero compensártelo

Cambio de deviantART

TFKann — Mon, 18 May 2009 14:01:33 +0000

Me horrorizaba el nick anterior (tsubanagai) asi que he decidido cambiar de cuenta ^^

Esta es la nueva: http://tfkann.deviantart.com

Estoy de exámenes asi que no sé si estos días podré subir algo… pero espero poder hacerlo la semana que viene =D

^^/

SCANDAL “Shojo S”: más información

TFKann — Mon, 18 May 2009 13:54:48 +0000

A lo que comenté en el primer post del single, debo añadirle nueva información ^^

Ya se saben los títulos de las otras canciones del single.

Las ediciones A y B tendrán la versión instrumental de Shojo S y los temas Future y So Easy.

La edición regular sólamente tendrá Future.

Esto es todo por ahora ^__^

Gira eropea de Ra:IN!!!!

TFKann — Sat, 09 May 2009 11:07:54 +0000

Más grupos más!!! Ahora vienen Ra:IN *O*

Cito (JaME Francia)
18/06 : Rome (Ita.) – Alpheus milticlub
20/06 : Budapest (Hon.) – Blue Hell
21/06 : Varsovie (Pol.) – Hydrozagadka klub (dédicaces le 22)
25/06 : Gdynia (Pol.) – Klub Ucho (dédicaces le 24)
26/06 : Berlin (All.) – Magnet Club
27/06 : Cologne (All.) – Die Werkstatt
28/06 : Moscou (Rus.) – B2-Club
03/07 : JAPAN EXPO – Paris (Fra.)
04/07 : Madrid (Esp.) – Wurlitzer Ballroom
06/07 : Rock for people festival de Hradec Kralove (République Tchèque)

Bio/datos ^^: http://www.jame-world.com/es/database-artists-overview-207-ra-in.html
Web: http://www.rain-web.com/

abingdon boys school – JAP PV HQ

TFKann — Sat, 02 May 2009 13:06:47 +0000

Ahora si! El PV y la canción en buena calidad!! Cuánta gente! Cuánto ritmo! xDD

A ver si os gusta tanto como a mi ^^

abingdon boys school – JAP

TFKann — Sat, 25 Apr 2009 12:23:22 +0000

Me encantaaa!! Me encantaa! Me encanta!!! Por fin he podido escucharla entera! Se va a mis favoritas ya xD

Pufff por algo es de mis grupos favoritos (por no decir EL favorito)…

Os la dejo por aquí.

La presentación en Music Japan también es genial… a ver si la encuentro en buena calidad ^^

Este lo compro seguro! (acabo de pedir Strength xD)